Merkkien selite

Teckenförklaring / Key

10 = lukumäärä enimmillään 11-50 / antal 11-50 / number 11-50

50 = lukumäärä enimmillään 51-100 / antal 51-100 / number 51-100

100 = lukumäärä enimmillään yli 100 / antal över 100 / number over 100

6x2 = telibussi / boggibuss / three-axle bus

AA = aktiivinen, voimassa oleva malli / aktiv, fortfarande i leverans / active, still being delivered

A = aktiivinen, ei enää uusia tulossa / aktiv, inga nya leveranser / activ, no more new deliveries

A = automaattivaihteisto / automatisk växellåda / automatic transmission

Alustatyyppi = chassi typ / chassis type

B = bulldog

E = hetku (etumoottorinen) / frontmotor / front engine

HSL-luokitus = HRT-klass / HSL-class

K = keskimoottori / mittmotor / mid-engine

KN = keskimoottorinen nivelbussi / ledbuss, mittmotor / ariculated bus, mid-engine

Katuri = stadsbuss / city bus

Käyttöönotto = levererad (första året) / first bus delivered

L = kokomatala / låggolv / fully low floor

LE = etumatala / lågentré / low entry

LN = kokomatala nivelbussi / ledbuss, låggolv / articulated, fully low floor

Liikennöitsijä = trafikoperatör / operator

Lähiliikenne = närtrafik / suburban

M = manuaalivaihteisto / manuell växellåda / manual transmission

N = nivelbussi / ledbuss / articulated bus

Ovet = dörrar / doors

P = poistettu / såld / withdrawn

P =
puoliautomaattivaihteisto (Wilson) / halv-automatisk växellåda / semi-automatic transmission

Puolituristi = halvturist / dual purpose bus

Seutu =
kaupunki- tai lähiliikennebussi korkeilla selkänojilla / förortsbuss / city- or suburban bus with high-back seats

Sähköbussi = batteribuss / electric bus

T = takamoottori / bakmotor / rear engine

TL = kokomatala / låggolv / fully low floor

TLE = etumatala / låg entré / low entry

Täysturisti = helturist / coach

Vaihteisto = växellåda / gearbox

Varustelu = komfortklass / interior

Viimeinen poisto = sista bussen såld / last bus withdrawn

HSL-luokitukset pääpiirteissään - HSL-classes

Mini B
matalalattiainen minibussi - low-floor minibus

A1
matalalattiainen kevytrakenne- tai normaali bussi, paikkaluku alle 39, takaovea ei vaadita - light-weight or standard low-floor (usually low entry) bus, seating capacity less than 39, rear door not required

A2
matalalattiainen kevytrakenne- tai normaali bussi, paikkaluku vähintään 39, kolme oviaukkoa - light weight or standard low-floor (usually low entry) bus, seating capacity minimum 39, front-, centre- and rear door required

C
matalalattiainen telibussi - low-floor (usually low entry) bus with three axles

D
kokomatala nivelbussi - fully low-floor articulated bus

Paikkaluku viittaa kiinteisiin istuimiin, läppäistuimia ei lasketa - seating capacity refers only to fixed seats

A2- ja D-tyypin sähköbusseissa sallitaan toistaiseksi kaksi istuinpaikkaa alle vaatimusten - two seats less than normally required are for the time being excepted with A2 and D-type electric buses.